Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

gana

1 f. [LC] [usat generalment en pl.] Desig, voluntat de fer alguna cosa. Tinc ganes de veure'l. No tinc ganes de sortir de casa, amb aquest temps.
2 f. [LC] [MD] Desig de menjar. És tard, i tinc gana. Perdre la gana. Agafar gana.
3 [LC] de bona gana loc. adv. Amb molt gust, volenterosament.
4 [LC] de mala gana loc. adv. A desgrat, amb repugnància.
5 [LC] donar la gana a algú de fer alguna cosa Voler-la fer tant sí com no, encara que sigui contra la raó o contra la voluntat d'altri. Faig el que em dona la gana. No li dona la gana de venir.
6 [LC] ni ganes! Expressió usada com a resposta de despit a una negativa.
7 [LC] tenir gana una sabata Tenir desenganxada o desclavada la sola per la part del davant.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions